Mit Babyelefant Milo auf Entdeckungsreise: Neue MED EL-Broschüre informiert Kinder und ihre Familien über Hörlösungen bei Mikrotie und Atresie

Starnberg, 10. April 2026 – MED-EL, führender Anbieter von Hörimplantaten, erweitert sein Informationsangebot für Familien mit hörbeeinträchtigten Kindern und präsentiert die neue Broschüre: „Milo, der kleine Pirat mit der BONEBRIDGE“. Das bunte Bilderbuch kombiniert medizinische Inhalte mit einer klar strukturierten Geschichte und richtet sich gezielt an Kinder im Kindergarten- und Vorschulalter, ihre Eltern und Geschwister. „Milo, der kleine Pirat“ ist Teil einer Broschürenreihe von MED-EL: Auf „Mellie und ihre Cochlea-Implantate“ sowie „Melli im Kindergarten“ folgt nun eine weitere Geschichte, die Kinder und ihre Familien altersgerecht an das Thema Hören heranführt.

• Medizinisches Wissen kindgerecht und spannend vermittelt.
• BONEBRIDGE als Therapieoption bei Schallleitungsschwerhörigkeit im Fokus. 
• Wie der kleine Elefant Milo zu seinem Knochenleitungsimplantat kam.

Schwerwiegende Folgen einseitiger Gehörlosigkeit
Geschildert werden die Erlebnisse des kleinen Elefanten Milo, der mit einer Fehlbildung des äußeren Ohrs geboren wird. Sein linkes Ohr ist deutlich kleiner als das rechte, sein linker Gehörgang ist verschlossen. Durch diese Schallleitungsschwerhörigkeit kann Milo auf einem Ohr nicht hören. Einseitiges Hören kann nicht nur den Spracherwerb erschweren, sondern auch dazu führen, dass Geräusche schwer zuzuordnen sind, Gespräche missverstanden werden und Situationen im Alltag, etwa im Straßenverkehr, unsicherer sein können. Das Heft von MED-EL begleitet Milo und seine Familie durch die diagnostische Einordnung, erste Versorgungsoptionen und schließlich die Entscheidung für ein implantierbares Knochenleitungssystem.

Knochenleitungsimplantat BONEBRIDGE kindgerecht erklärt
Die Funktionsweise wird entlang der Handlung nachvollziehbar erklärt: Schallsignale werden nicht über den Gehörgang übertragen, sondern via Knochenleitung direkt an das Innenohr weitergegeben. 
Auf diese Weise erschließt die Geschichte zentrale medizinische Zusammenhänge, ohne die Perspektive des Kindes zu verlassen.

Ein Fokus liegt auf dem Knochenleitungsimplantat BONEBRIDGE von MED-EL. Das System besteht aus einem unter der Haut liegenden Implantat und einem externen Audioprozessor, der die aufgenommenen Schallsignale in mechanische Schwingungen umsetzt und an das Implantat überträgt. Die Darstellung in der Kinderbroschüre verdeutlicht die Vorteile dieser Lösung im Alltag: Milo profitiert von einem verbesserten Sprachverstehen, räumlicher Orientierung und einer stabileren Hörwahrnehmung in komplexen Hörsituationen.

„Die BONEBRIDGE ist das bewährteste aktive Knochenleitungsimplantatsystem, welches Schallsignale über den externen Audioprozessor empfängt, über die intakte Haut an das Implantat überträgt und das Innenohr direkt stimuliert", erklärt Gregor Dittrich, Geschäftsführer von MED-EL Deutschland. „Durch die direkte mechanische Stimulation des Knochens wird der geschlossene Gehörgang effektiv umgangen. Dies ermöglicht eine stabile und sichere Hörversorgung von Kindern mit Mikrotie oder Atresie.“

Ängste und Unsicherheiten gemeinsam abbauen
Im Mittelpunkt der Geschichte stehen Milo, seine Gefühle und Erfahrungen: Er erlebt, wie es ist, nicht gut zu hören, seine Schwester Mellie stellt viele Fragen und gemeinsam entdeckt die Familie Schritt für Schritt Lösungen. Gerade diese Perspektive hilft Kindern und ihren Familien, sich wiederzufinden, Ängste abzubauen und das Thema besser zu verstehen. Die Geschichte greift typische Fragen und Unsicherheiten von Familien auf und übersetzt sie in eine narrative Struktur, die Orientierung gibt. Wiederkehrende Motive, etwa Milos Rolle als „kleiner Pirat“, schaffen Identifikationspotenzial und unterstützen die Verarbeitung der Diagnose. Die Abdeckung des Audioprozessors ähnelt beispielsweise einer Piratenflagge.

Die Broschüre erweitert das Portfolio um ein Medium, das medizinische Inhalte strukturiert und zugleich niedrigschwellig vermittelt. Sie kann im klinischen Setting ebenso eingesetzt werden wie in der häuslichen Vorbereitung auf Diagnostik und Therapie. Seit mehr als 30 Jahren unterstützt MED-EL Familien mit Hörlösungen, die das ganze Leben positiv verändern können. 

Weitere Informationen über Hörverlust, Hörlösungen und bei speziellen Fragen rund um Hörimplantate für Kinder finden Sie auf der Webseite von MED-EL.


Die Broschüre steht interessierten Personen kostenfrei unter https://medel.canto.global/b/HILL0 als PDF zum Download bereit. Kliniken und Praxen können zudem gedruckte Exemplare erhalten.


Über MED-EL
MED-EL Medical Electronics, führender Hersteller von implantierbaren Hörlösungen, hat es sich zum vorrangigen Ziel gesetzt, Hörverlust als Kommunikationsbarriere zu überwinden. Das österreichische Familienunternehmen wurde von den Branchenpionieren Ingeborg und Erwin Hochmair gegründet, deren richtungsweisende Forschung zur Entwicklung des ersten mikroelektronischen, mehrkanaligen Cochlea-Implantats (CI) führte, das 1977 implantiert wurde und die Basis für das moderne CI von heute bildet. Damit war der Grundstein für das erfolgreiche Unternehmen gelegt, das 1990 die ersten Mitarbeiter aufnahm. Heute beschäftigt MED-EL weltweit mehr als 3.000 Personen aus rund 90 Nationen in 30 Niederlassungen.
Das Unternehmen bietet die größte Produktpalette an implantierbaren und implantationsfreien Lösungen zur Behandlung aller Arten von Hörverlust; Menschen in 139 Ländern hören mithilfe eines Produkts von MED-EL. Zu den Hörlösungen von MED-EL zählen Cochlea- und Mittelohrimplantat-Systeme, ein System zur Elektrisch Akustischen Stimulation, Hirnstammimplantate sowie implantierbare und operationsfreie Knochenleitungsgeräte. www.medel.com

Über MED-EL Elektromedizinische Geräte Deutschland GmbH
Die MED-EL Elektromedizinische Geräte Deutschland GmbH wurde 1992 als erste Tochterfirma des Innsbrucker Medizintechnik-Unternehmens MED-EL Medical Electronics in Starnberg gegründet. Heute betreuen über 170 Mitarbeitende Nutzer*innen von MED-EL-Hörimplantat-Systemen sowie Beschäftigte in Kliniken, in Hör-Akustik- Unternehmen. und Verantwortliche im Vertriebsgebiet Deutschland, Niederlande, Finnland und den ABC-Inseln in den Niederländischen Antillen. Mehr Informationen unter www.medel.de


Weitere Presseinformationen und Bildmaterial bei:

Manuela Gerstenkorn
Marketing Communications Manager – PR & Partnerschaften 
Tel +49 81517703293
Mobil +491733684144
E-Mail: [email protected]