صُمّمت زرعاتنا السمعية بمهارة لمنحك سمع موثوق به: زرعات القوقعة الإلكترونية من MED-EL
يربطنا السمع بلحظاتنا الثمينة في الحياة. لذا نحن هنا لمساعدة الأشخاص المُصابين بفقدان السمع كي يستمتعوا بلحظات رائعة يومًا بعد يوم.
360 درجة من الأمان والموثوقية
منذ البداية، تم تطوير الأجهزة التي تحدث تغييرًا في حياتنا وبذلك تم الوضع في الحسبان رؤية كاملة بمعدل 360 درجة من الموثوقية والأمان لزرعة القوقعة الإلكترونية. لم يقتصر الأمر فقط على جعل زرعات القوقعة الإلكترونية ومعالجات الصوت الخاصة بنا موثوق بها قدر الإمكان. تصميم القطب الكهربي والتحفيز الآمن والأمان أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي* أيضًا من الأمور الأساسية لأمان زرعة القوقعة الإلكترونية. بدون أخذ هذه الجوانب بعين الاعتبار فإن توفير تجربة سمع آمنة وموثوقة أمر مستحيل.
نحن محل ثقة لكل متلقي يتعامل مع شركة MED-EL. نعلم أنك تعتمد علينا لتسمع كل شيء تريده كل يوم ونحن نتعهد أن نوفر لك زرعات قوقعة إلكترونية تستوفي أعلى معايير الجودة والأمان في السوق.
منظورنا الشامل بمعدل 360° من الأمان والموثوقية لزرعة القوقعة الإلكترونية يتمحور حول خمس مناطق أساسية:
تتضمن موثوقية الزرعة كلًا من البيانات المُقدمة من الشركة المُصنعة وكذلك البيانات المُقدمة من قبل العيادات في المنشورات التي راجعها الأقران.
يجب ألا تضر الأقطاب الكهربية بالبنيات الدقيقة في القوقعة أثناء توفير التحفيز الفعّال.
يجب أن يكون التحفيز آمنًا ويمنع التيارات الكهربائية المباشرة الضارة.
يجب أن توفر لك زرعة القوقعة الإلكترونية الأمان أثناء الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي دون الحاجة إلى جراحة** وبدون التوقف عن السمع.
تشمل موثوقية معالج الصوت كلًا من التقارير المتعلقة بمعدلات التصليح وأيضًا عدم سقوط معالج الصوت من رأسك.
الشركة الرائدة في موثوقية زرعة القوقعة الإلكترونية
يصل إجمالي معدل البقاء التراكمي لجميع زرعات التيتانيوم من الجيل الأحدث لدينا إلى ما يزيد عن 99% من أداء الموثوقية التي لم تصل إليها أي شركة أخرى مُصنعة لزرعة القوقعة الإلكترونية. [1][2][3]
الموثوقية الفائقة لزرعات القوقعة الإلكترونية لدينا ليست صدفة. إنها نتيجة الرقابة المكثفة وبراعة الخبراء داخل منشآت التصنيع الحديثة لدينا. على عكس منتجي زرعة القوقعة الإلكترونية الآخرين الذين يستعينون بمصادر خارجية للتصنيع، كل زرعة قوقعة خاصة بشركة MED-EL يتم إنتاجها في المقر الرئيسي الدولي في النمسا منذ أكثر من 30 عامًا. بهذه الطريقة يمكننا دائمًا الحفاظ على أعلى معايير الجودة الأوروبية والهندسة.
قيمة موثوقية زرعة القوقعة
إن اختيار زرعة القوقعة يمكن أن يكون قرارًا مصيريًا. فمع زرعة القوقعة الإلكترونية من MED-EL، نتيح لك سمع يمكنك الاعتماد عليه الآن وفي المستقبل. الموثوقية الفائقة للزرعة تؤدي إلى انخفاض خطورة التعرض لإجراء جراحة إضافية وبالتالي ارتفاع نسبة الرضا للمتلقي.
معدل البقاء التراكمي (CSR) هو مقياس مدى موثوقية طراز الزرعة مع مرور الوقت. على سبيل المثال، معدل البقاء التراكمي (CSR) بنسبة 99٪ في غضون سبع سنوات يعني أن احتمالية تمتعك بالفوائد المستمرة لزرعة القوقعة الإلكترونية الخاصة بك بعد سبع سنوات هي 99٪.
موثوقية زرعة القوقعة الإلكترونية من شركة MED-EL
تقرير موثوقية شركة MED-EL يتوافق مع المعيار الدولي ISO 5841-2:2014[4] والمبادئ المُحددة في الإجماع الأوروبي حول حالات تعطل زرعة القوقعة الإلكترونية والتوضيحات المتعلقة بذلك.[5]
مع وصول إجمالي معدل البقاء التراكمي لجميع زرعات التيتانيوم الأحدث لدينا منذ عام 2006 إلى ما يزيد عن 99%، فإن MED-EL لها السبق والريادة فيما يخص موثوقية زرعة القوقعة الإلكترونية. [1][2][3]
MED-EL، البيانات المحفوظة في الملفات في 2 يناير، 2025
زرعات القوقعة الإلكترونية يمكن الوثوق بها
حازت SYNCHRONY على نتائج مسجلة لأفضل موثوقية أداء لزرعة القوقعة الإلكترونية في السوق حيث بلغ معدل البقاء التراكمي لها 99.84% خلال خمسة سنوات. [1][2][3]
معدل البقاء التراكمي خلال 5 سنوات
فقدان السمع لا يعني فقدان الأذن
قوقعة أذُنك لها بنية دقيقة للغاية، والحفاظ على وظيفتها الطبيعية مهم، لأنك أو من تحب قد يكون لا يزال يتمتع ببعضٍ من القدرة السمعية الطبيعية، والمعروف باسم السمع المتبقي. فالحفاظ على السمع المتبقي مهم لأنه قد يمكّنك من الاستفادة من التقنيات المستقبلية.
غالبًا ما يستخدم منافسونا مصفوفات أقطاب كهربية صلبة ومستقيمة ومسبقة التقوس، والتي من المرجح أن تسبب فقدان السمع المتبقي.[6][7][8][9][10][11][12] على عكس تلك المصفوفات، فإن مصفوفات MED-EL تتسم بالمرونة. ويسمح ذلك بإدخالها في قوقعة الأذن دون الإضرار بتلك البنية الدقيقة مما يؤدي إلى عدم فقدان السمع المتبقي.[6][7][8][9][10][11][12][13]
This is a modal window.
التحفيز الآمن
لسلامة زرعة القوقعة الإلكترونية على المدى الطويل، فإن التحفيز الآمن أمر لا بد منه. يوجد داخل زرعات القوقعة الإلكترونية الخاصة بنا مكثفات الأمان التي تعمل على حماية قوقعة الأذن من التيار المباشر المستمر الذي يمكن أن يتلف الأنسجة العصبية. [14][15]
على عكس بعض الشركات المصنعة لزرعة القوقعة الإلكترونية، تمتلك MED-EL مكثف أمان مستقل لكل قناة قطب كهربائي. وبهذه الطريقة يمكننا ضمان وجود تحفيز سريع ودقيق وآمن جاهز لتقديم ترميز صوتي أكثر تقدمًا لسنوات عديدة قادمة. [16][17]
صُنعت لمواءمة التصوير بالرنين المغناطيسي
لأن معظم الناس سيحتاجون إلى الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي في السنوات العشر القادمة، فنحن نؤمن بأهمية تصميم كل زرعة قوقعة إلكترونية على نحوٍ يوفر الأمان الفائق أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي. هذا هو السبب في أننا أنتجنا أول زرعة قوقعة توفر أمانًا فائقًا وراحة أثناء الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي بقوة 1.5 و3.0 تسلا.
قد تتطلب الزرعات الأخرى إجراء عملية جراحية لإزالة مغناطيس الزرعة قبل الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي وإلا فستكون عرضة لمخاطر الألم أو الشعور بالانزعاج أو إتلاف الزرعة. * [18] [19]
مع زرعة القوقعة الإلكترونية SYNCHRONY 2، لن تحتاج إلى الخضوع لعملية جراحية** ولا انزعاج ولا توقف عن السمع. ستنعم براحة البال وأنت تعلم أنك مستعد لأي شيء تجلبه الحياة.
حماية بالغة ومضمونة
نظرًا لخبرتنا الطويلة والإيجابية مع التصوير بالرنين المغناطيسي وزرعات القوقعة الإلكترونية، نمنحك ضمان التصوير بالرنين المغناطيسي مدى الحياة، كما نعدك باستبدال الزرعة الخاصة بك في حالة الاحتمال المستبعد لتلفها أثناء الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي.
ضمان التصوير بالرنين المغناطيسي مدى الحياة لزرعات القوقعة الإلكترونية هو الأول والوحيد الذي تقدمه أي شركة و يغطي جميع زرعات القوقعة الإلكترونية الخاصة بشركة MED-EL منذ عام 1994، وبالتالي يمكنك أن تشعر بالثقة عند الخضوع لأي فحص بالتصوير بالرنين المغناطيسي في المستقبل.
موثوقية السمع لتسهيل الأنشطة اليومية
ليست زرعاتنا الإلكترونية فقط هي التي صُممت لتقديم الموثوقية البالغة، بل أيضًا معالجات الصوت الخاصة بنا، فأنت بحاجة إلى معالج صوت خارجي يعمل حتى تتمكن من السمع باستخدام الزرعة الإلكترونية. باستخدام معالج صوت موثوق، ستتمتع أنت أو من تحب بسمع موثوق به خلال ممارسة الأنشطة اليومية.
معالجات صوت يمكن الاعتماد عليها
تتمتع أحدث معالجات الصوت لدينا بسجل مثبت للموثوقية المتميزة، ففي الواقع فإن معدل الإصلاح الشهري[20] لكل معالجات الصوت الخاصة بنا منخفض.[3]
إذا كان متوسط معدل الإصلاح الشهري لمعالج الصوت 0.32٪، فهذا يعني أنه في المتوسط تمت إعادة 32 معالجًا صوتيًا للإصلاح كل شهر من إجمالي 10000 معالج صوت تم بيعه في العالم بحلول نهاية الفترة المشمولة.
التصميم الأمثل للثبات في مكانه بإحكام
غالبًا ما يتم إغفال أهمية قوة ثبات معالج الصوت في مكانه بالرغم من أهمية ذلك، صُممت معالجات الصوت من شركة MED-EL بالطريقة المُثلى للحفاظ على ثباتها في مكانها بفضل تكنولوجيا مغناطيس S-Vector الفريدة. مغناطيس S-Vector الجديد الذي صنعناه أقوى بنسبة 25٪ لذا يمكنك الوثوق في أن معالج الصوت الخاص بك لن يسقط خاصة إذا كنت تستمتع بممارسة الرياضات مثل الجري أو السباحة أو لديك وظيفة تُحرِك فيها رأسك كثيرًا بشكل مفاجئ.
سمع موثوق به
اتبعت MED-EL منذ البداية خطى مؤسسينا، مخترعي زرعة القوقعة الإلكترونية الصغيرة متعددة القنوات الحديثة، ومهمتنا هي مساعدتك للتغلب على ضعف السمع ومنحك الفرصة للتواصل مع الآخرين والاستمتاع بالحياة.
بالنسبة لنا، الموثوقية ليست مجرد نسبة يرد ذكرها في تقرير الأرباح المُعد للمستثمرين. فكل متلقي زرعة لدينا هو شخص مهم وليس رقمًا. ولأنك وضعت ثقتك فينا باختيارك MED-EL، سنحرص على دعمنا الدائم لك وأن نكون دائمًا معك.
نحن هنا من أجل رحلتك السمعية
هل ترغب في معرفة المزيد حول كيف يمكن أن تساعدك الحلول السمعية من MED-EL؟ ما عليك سوى ملء نموذج الاتصال وسنزودك بمزيد من المعلومات.
* زرعات القوقعة الإلكترونية من MED-EL منذ عام 1994 متوافقة شرطيًا مع التصوير بالرنين المغناطيسي. يتم إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي بأمان لمتلقي زرعة القوقعة الإلكترونية من MED-EL مع اتباع الشروط الموضحة بالتفصيل في تعليمات الاستعمال.
** إلا إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب تشخيصية.
[2] - Cochlear Ltd. (2023). Cochlear Nucleus System Reliability Report - Volume 22, December 2023. D2182827 V3 2024-04.
[3] - MED-EL. (2025). MED-EL Cochlear Implant Systems Reliability Report April 2025. All registered and currently marketed implants are included in the reliability calculations, and every explanted and returned implant is subject to systematic failure analysis. All failures are classified and Cumulative Survival Rates (CSR) are calculated in accordance with ISO 5841-2:2014. All confirmed device malfunctions including accident-related failures are considered for reporting. Failures traced back to induced malfunctions are not included in the reported data in compliance with the ISO standard. The results of the calculations are reported following principles of the European Consensus on Cochlear Implant Failures and Explantations, with adults and children being shown separately and with 95% confidence intervals. Please be aware that confidence intervals smaller than 0.1% may not be clearly visible in the graphs. The sample size of each model and population are not provided. MED-EL publishes reliability data one year after the first implantation at the earliest.
[4] - International Standard ISO 5841-2:2014. (2014). Implants for Surgery — Cardiac Pacemakers — Part 2: Reporting of Clinical Performance of Populations of Pulse Generators or Leads. Geneva (Switzerland): International Organization for Standardization.
[5] - European Consensus Statement on Cochlear Implant Failures and Explantations. (2005). Otology & Neurotology, 26(6), 1097-1099. doi: 10.1097/01. mao.0000194885.51647.bb
[6] - Suhling, M., Majdani, O., Salcher, R., Leifholz, M., Büchner, A., Lesinski-Schiedat, A., & Lenarz, T. (2016). The Impact of Electrode Array Length on Hearing Preservation in Cochlear Implantation. Otology & Neurotology, 37(8), 1006-1015. doi: 10.1097/mao.0000000000001110
[7] - Helbig, S., Adel, Y., Rader, T., Stoever, T., & Baumann, U. (2016). Long-term hearing preservation outcomes after cochlear implantation for electricacoustic stimulation. Otol Neurotol. 37(9).
[8] - O’Connell, B., Hunter, J., Haynes, D., Holder, J., Dedmon, M., & Noble, J. et al. (2017). Insertion depth impacts speech perception and hearing preservation for lateral wall electrodes. The Laryngoscope, 127(10), 2352-2357. doi:12.1002/lary.26467
[9] - Manjaly, J., Nash, R., Ellis, W., Britz, A., Lavy, J., & Shaida, A. et al. (2018). Hearing Preservation With Standard Length Electrodes in Pediatric Cochlear Implantation. Otology & Neurotology, 39(9), 1109-1114. doi: 10.1097/mao.0000000000001917
[10] - Skarzynski, P., Skarzynski, H., Dziendziel, B., Rajchel, J., Gos, E., & Lorens, A. (2019). Hearing Preservation With the Use of Flex20 and Flex24 Electrodes in Patients With Partial Deafness. Otology & Neurotology, 40(9), 1153-1159. doi:10.1097/mao.0000000000002357
[11] - Yoshimura, H., Moteki, H., Nishio, S., Miyajima, H., Miyagawa, M., & Usami, S. (2020). Genetic testing has the potential to impact hearing preservation following cochlear implantation. Acta Oto-Laryngologica, 140(6), 438-444. doi: 10.1080/00016489.2020.1730439
[12] - Sprinzl, G., Schoerg, P., Edlinger, S., & Magele, A. (2020). Long-term Hearing Preservation in Electric Acoustic Cochlear Implant Candidates. Otology & Neurotology, 41(6), 750-757. doi: 10.1097/mao.0000000000002627
[13] - Literature Search Report (2020). Data on File, MED-EL
[14] - Tykocinski, M., Shepherd, R.K., & Clark, G. (1995). Electrophysiologic effects following acute intracochlear direct current stimulation of the guinea pig cochlea. Ann Otol Rhinol Laryngol (166): 68–71.
[15] - Huang, C., Carter, P., & Shepherd, R. (2001). Stimulus Induced pH Changes in Cochlear Implants: An In Vitro and In Vivo Study. Annals Of Biomedical Engineering, 29(9), 791-802. doi: 10.1114/1.1397793
[16] - Huang, C., Shepherd, R., Seligman, P., & Clark, G. (1998). Reduction in excitability of the auditory nerve following acute electrical stimulation at high stimulus rates: III. Capacitive versus non-capacitive coupling of the stimulating electrodes. Hearing Research, 116(1-2), 55-64. doi: 10.1016/ s0378-5955(97)00196-2
[17] - Clark, G. (2003). Cochlear Implants: Fundamentals and Applications. New York: Springer.
[18] - Kim, B.G., Kim, J.W., Park, J.J., Kim, S.H., Kim, H.N., & Choi, J.Y. (2015). Adverse events and discomfort during magnetic resonance imaging in cochlear implant recipients. JAMA Otolaryngol Head Neck Surg. 141(1), 45–52. doi: 10.1001/jamaoto.2014.2926.
[19] - Todt, I. Tittel, A., Ernst, A., Mittmann, P., & Mutze, S. (2017) Pain Free 3 T MRI scans in cochlear implantees. Otology & Neurotology, Epub ahead of print.
[20] - The Monthly Repair Rate is a percentage that indicates the total number of audio processors returned in a month compared to the total number sold by the end of that month.
