صُمّمت زرعاتنا السمعية بمهارة لمنحك سمع موثوق به: زرعة القوقعة من MED-EL
يربطنا السمع بلحظاتنا الثمينة في الحياة. لذا نحن هنا لمساعدة الأشخاص المُصابين بفقدان السمع كي يستمتعوا بلحظات رائعة يومًا بعد يوم.
360 درجة من الأمان والموثوقية
منذ البداية، تم تطوير الأجهزة التي تحدث تغييرًا في حياتنا مع الوضع في الحسبان رؤية كاملة بمعدل 360 درجة للموثوقية والأمان لزرعة القوقعة الإلكترونية. لم يقتصر الأمر فقط على جعل زرعات القوقعة الإلكترونية ومعالجات الصوت الخاصة بنا موثوق بها قدر الإمكان. تصميم القطب الكهربي والتحفيز الآمن والأمان أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي* أيضًا من الأمور الأساسية لأمان زرعة القوقعة الإلكترونية. بدون أخذ هذه الجوانب بعين الاعتبار فإن توفير تجربة سمع آمنة وموثوقة أمر مستحيل.
نحن محل ثقة لكل متلقي يتعامل مع شركة MED-EL. نعلم أنك تعتمد علينا لتسمع كل شيء تريده كل يوم ونحن نتعهد أن نوفر لك زرعات قوقعة إلكترونية تستوفي أعلى معايير الجودة والأمان في السوق.
منظورنا الشامل بمعدل 360° من الأمان والموثوقية لزرعة القوقعة الإلكترونية يتمحور حول خمس مناطق أساسية:
موثوقية الزرعة
تتضمن موثوقية الزرعة كلًا من البيانات المُقدمة من الشركة المُصنعة وكذلك البيانات المُقدمة من قبل العيادات في المنشورات التي راجعها الأقران.
أمان القطب الكهربي
يجب ألا تضر الأقطاب الكهربية بالبنيات الدقيقة في القوقعة أثناء توفير التحفيز الفعّال.
التحفيز الآمن
يجب أن يمنع التحفيز التيارات الكهربائية المباشرة الضارة لكي يكون آمنًا ويتجنب التآكل.
الأمان أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي*
يجب أن توفر لك زرعات القوقعة الإلكترونية الأمان أثناء الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي دون الحاجة إلى جراحة،** وبدون التوقف عن السمع.
موثوقية معالج الصوت
تشمل موثوقية معالج الصوت كلًا من التقارير المتعلقة بمعدلات الصيانة وأيضًا بقاء معالج الصوت في مكانه المضبوط فوق الزرعة.
الشركة الرائدة عالميًا في موثوقية زرعة القوقعة الإلكترونية
يصل إجمالي معدل البقاء التراكمي لجميع زرعات القوقعة الإلكترونية التي قدمناها منذ عام 2006 إلى ما يزيد عن 99% —أي أداء موثوقية لم تصل إليه أي شركة أخرى مُصنعة لزرعة القوقعة الإلكترونية.[ft][ft][ft]
الموثوقية الفائقة لزرعات القوقعة الإلكترونية لدينا ليست صدفة. إنها نتيجة الرقابة المكثفة وبراعة الخبراء داخل منشآت التصنيع الحديثة لدينا. على عكس منتجي زرعة القوقعة الإلكترونية الآخرين الذين يستعينون بمصادر خارجية في دول أخرى للتصنيع، كل زرعة قوقعة خاصة بشركة MED-EL يتم إنتاجها في المقر الرئيسي الدولي في النمسا على نفس المنوال منذ أكثر من 35 عامًا. بهذه الطريقة يمكننا دائمًا الحفاظ على أعلى معايير الجودة الأوروبية والهندسة.
نأخذ كل التفاصيل بعين الاعتبار بدءًا من التصميم الموجّه لمواكبة عوامل الجودة والتطوير إلى الاختبارات القوية والدعم السريري. مع المعالجات المتطورة والمكونات الفائقة والتحكم ذي الجودة الاستثنائية، ليس من قبيل الصدفة أن تستوفي كل زرعة قوقعة إلكترونية من MED-EL أعلى معايير الجودة والأمان والموثوقية. لا تأخذ كلامنا مُسلّمّا به، اطلع على البيانات فهي خير دليل.
بالنسبة لنا، الموثوقية ليست مجرد نسبة يرد ذكرها في تقرير الأرباح المُعد للمستثمرين. فكل متلقي زرعة لدينا هو شخص مهم وليس رقمًا. ولأنك وضعت ثقتك فينا باختيارك MED-EL، سنحرص على دعمنا الدائم لك وأن نكون دائمًا معك.
قيمة موثوقية زرعة القوقعة
يمكن أن يكون قرار زراعة القوقعة الإلكترونية قرارًا يدوم مدى الحياة. فمع زرعة القوقعة الإلكترونية من MED-EL، نتيح لك سمع يمكنك الاعتماد عليه الآن وفي المستقبل. الموثوقية الفائقة للزرعة تؤدي إلى انخفاض خطورة التعرض لإجراء جراحة إضافية وبالتالي ارتفاع نسبة الرضا للمتلقي.
معدل البقاء التراكمي (CSR) هو مقياس مدى موثوقية طراز الزرعة مع مرور الوقت. على سبيل المثال، معدل البقاء التراكمي (CSR) بنسبة 99% في غضون سبعة أعوام يعني أن احتمالية تمتعك بالفوائد المستمرة لزرعة القوقعة الإلكترونية الخاصة بك بعد سبعة أعوام هي 99%.
موثوقية زرعة القوقعة الإلكترونية من شركة MED-EL
تقرير موثوقية شركة MED-EL يتوافق مع المعيار الدولي ISO 5841-2:2014[ft] والمبادئ المُحددة في الإجماع الأوروبي حول حالات تعطل زرعة القوقعة الإلكترونية والتوضيحات المتعلقة بذلك.[ft]
مع وصول إجمالي معدل البقاء التراكمي لجميع زرعات القوقعة الإلكترونية التي قدمناها منذ عام 2006 إلى ما يزيد عن 99%، فإن MED-EL لها السبق والريادة فيما يخص موثوقية زرعة القوقعة الإلكترونية.[ft][ft][ft]
MED-EL، البيانات المحفوظة في الملفات حسب الأوضاع في 1 يوليو 2026
زرعات القوقعة الإلكترونية يمكن الوثوق بها
حازت SYNCHRONY 2 على نتائج مسجلة لأفضل موثوقية أداء لزرعة القوقعة الإلكترونية في السوق حيث بلغ معدل البقاء التراكمي لها 99,80% خلال 7 أعوام.[ft][ft][ft]
معدل البقاء التراكمي (CSR) خلال 7 أعوام
فقدان السمع لا يعني فقدان الأذن
قوقعة أذُنك لها بنية دقيقة للغاية، والحفاظ على وظيفتها الطبيعية مهم، لأنك أو من تحب قد يكون لا يزال يتمتع ببعضٍ من القدرة السمعية الطبيعية، والمعروف باسم السمع المتبقي. فالحفاظ على السمع المتبقي مهم لأنه قد يمكّنك من الاستفادة من التقنيات المستقبلية.
غالبًا ما يستخدم منافسونا مصفوفات أقطاب كهربية صلبة ومستقيمة ومسبقة التقوس، والتي من المرجح أن تسبب فقدان السمع المتبقي.[ft][ft][ft][ft][ft][ft][ft] على عكس دعامات القطب الكهربي تلك، تكون دعامات القطب الكهربي على الجدار الجانبي الخاصة بـ MED-EL مرنة. ويسمح ذلك بإدخالها في قوقعة الأذن دون الإضرار بتلك البنية الدقيقة مما يؤدي إلى عدم فقدان السمع المتبقي.[ft][ft][ft][ft][ft][ft][ft]
التحفيز الآمن
لسلامة زرعة القوقعة الإلكترونية على المدى الطويل، فإن التحفيز الآمن أمر لا بد منه. توجد داخل زرعات القوقعة الإلكترونية الخاصة بنا مكثفات الأمان التي تعمل على حماية قوقعة الأذن من التيار المباشر الذي يمكن أن يتلف الأنسجة العصبية أو يؤدي إلى التآكل.[ft][ft]
على عكس بعض الشركات المصنعة لزرعة القوقعة الإلكترونية، تمتلك MED-EL مكثف أمان مستقل لكل قناة قطب كهربائي. وبهذه الطريقة يمكننا ضمان وجود تحفيز سريع ودقيق وآمن جاهز لتقديم ترميز صوتي أكثر تقدمًا لسنوات عديدة قادمة.[ft][ft]
الشركة الرائدة عالميًا في الحفاظ على السمع
لطالما ارتبط الحفاظ على السمع المتبقي بأداء سمعي أفضل لدى متلقي زرعة القوقعة الإلكترونية.[ft][ft]
MED-EL هي الشركة الوحيدة التي لديها دليل حائز على اعتماد هيئة الأدوية والأغذية تظهر أن أقطاب FLEX الكهربية الخاصة بها تحافظ على السمع المتبقي لدى أغلب المتلقين.***
ويعني هذا أفضل فرصة للحفاظ على السمع المتبقي—وتقدم فوائد السمع بواسطة زرعة قوقعة إلكترونية—تكون مع تصميم دعامة القطب الكهربي FLEX من MED-EL.[ft][ft][ft][ft][ft]
صُنع من أجل الرنين المغناطيسي
لأن معظم الناس سيحتاجون إلى الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي في السنوات العشر القادمة، فنحن نؤمن بأهمية تصميم كل زرعة قوقعة إلكترونية على نحوٍ يوفر الأمان الفائق أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي. هذا هو السبب في أننا أنتجنا أول زرعة قوقعة إلكترونية توفر أمانًا فائقًا وراحةً أثناء الخضوع لفحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي بقوة 1,5 و3,0 تسلا.
قد تتطلب الزرعات الأخرى إجراء عملية جراحية لإزالة مغناطيس الزرعة قبل الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي وإلا فستكون عرضة لمخاطر الألم أو الشعور بالانزعاج أو إتلاف الزرعة.* [ft][ft]
مع زرعة القوقعة الإلكترونية SYNCHRONY 2، لن تحتاج إلى الخضوع لعملية جراحية** ولا انزعاج ولا توقف عن السمع. ستنعم براحة البال وأنت تعلم أنك مستعد لأي شيء تجلبه الحياة.
حماية بالغة ومضمونة
نظرًا لخبرتنا الطويلة والإيجابية مع التصوير بالرنين المغناطيسي وزرعات القوقعة الإلكترونية، نمنحك ضمان التصوير بالرنين المغناطيسي مدى الحياة، كما نعدك باستبدال الزرعة الخاصة بك في حالة الاحتمال المستبعد لتلفها أثناء الخضوع للتصوير بالرنين المغناطيسي.
ضمان التصوير بالرنين المغناطيسي مدى الحياة لزرعات القوقعة الإلكترونية هو الأول والوحيد الذي تقدمه أي شركة و يغطي جميع زرعات القوقعة الإلكترونية الخاصة بشركة MED-EL منذ عام 1994، وبالتالي يمكنك أن تشعر بالثقة عند الخضوع لأي فحص بالتصوير بالرنين المغناطيسي في المستقبل.
معالجات صوت موثوقة لتسهيل الأنشطة اليومية
تتمتع أحدث معالجات الصوت لدينا بسجل مثبت للموثوقية المتميزة، ففي الواقع فإن معدل الصيانة الشهرية لكل معالجات الصوت الخاصة بنا منخفض.[ft][ft]
إذا كان متوسط معدل الصيانة الشهرية لمعالج الصوت 1,32%، فهذا يعني أنه في المتوسط تمت إعادة 132 معالجًا صوتيًا للصيانة كل شهر من إجمالي 10000 معالج صوت تم بيعها في العالم بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتغطية.
حاز SONNET 3 على أفضل معدل صيانة شهري لمعالجات الصوت الموجودة في السوق، بمتوسط معدل صيانة شهري أقل من المتوسط بلغ 0,16% خلال الـ 24 شهرًا الأخيرة.[ft][ft][ft]
"إنجاز تقني متين مقاوم للماء—بدون مشاكل في التوصيل—يتيح أفضل تجربة سمعية ممكنة."
مارييللا إس
مستخدمة لـ SONNET 3
التصميم الأمثل للثبات في مكانه بإحكام
غالبًا ما يتم إغفال أهمية قوة ثبات معالج الصوت في مكانه بالرغم من أهمية ذلك، صُممت معالجات الصوت من شركة MED-EL بالطريقة المُثلى للحفاظ على ثباتها في مكانها بفضل تكنولوجيا مغناطيس S-Vector الفريدة. مغناطيس S-Vector الجديد الذي نصنعه أقوى بنسبة 25٪، لذا يمكنك الوثوق في أن معالج الصوت الخاص بك لن يسقط خاصةً إذا كنت تستمتع بممارسة الرياضات مثل الجري أو السباحة أو إذا كانت لديك وظيفة تُحرِك فيها رأسك كثيرًا بشكل مفاجئ.
نحن هنا من أجل رحلتك السمعية
هل ترغب في معرفة المزيد حول كيف يمكن أن تساعدك الحلول السمعية من MED-EL؟ ما عليك سوى ملء نموذج الاتصال، وسوف يوفر لك مكتب أو وكيل MED-EL المحلي مزيدًا من المعلومات.
* زرعات القوقعة الإلكترونية من MED-EL منذ عام 1994 متوافقة شرطيًا مع التصوير بالرنين المغناطيسي. يتم إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي بأمان لمتلقي زرعة القوقعة الإلكترونية من MED-EL مع اتباع الشروط الموضحة بالتفصيل في تعليمات الاستعمال.
** إلا إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب تشخيصية.
*** لدى 57,4% من متلقي دعامة القطب الكهربي من نوع FLEX، تم الحفاظ على درجة معينة من السمع المتبقي على مدار 12-24 شهرًا. تم تحقيق الحفاظ الكامل على السمع المتبقي لدى أكثر من ربع المتلقين خلال هذه الفترة. هذا الاعتماد كان بناءً على بيانات من مستودع بيانات (بيانات من الحياة الحقيقة) بدلًا من دراسات بحثية خاضعة للتحكم. للتعرف على التفاصيل، راجع مستند إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية (FDA) "ملخص بيانات الفعالية والسلامة" من رقم تطبيق الاعتماد السابق للطرح في الأسواق (PMA): P000025/S129, MED-EL Cochlear Implant System, https://www.accessdata.fda.gov/cdrh_docs/pdf/P000025S129B.pdf.
