صُمّمت زرعاتنا السمعية بمهارة لمنحك سمع موثوق به:
نظام التوصيل العظمي BONEBRIDGE من MED-EL
هناك الآلاف من متلقي الزرعات الذين يعتمدون على تقنية BONEBRIDGE للاستمتاع بحياتهم كل يوم. لهذا السبب صُمّم نظام التوصيل العظمي BONEBRIDGE بموثوقيّة وأمان.
/medel_sommer_22_danielzangerl_075.jpg?auto=format&sfvrsn=64c39e43_3 "فلسفة الشركة: 360 درجة من الأمان والموثوقية")
فلسفة الشركة:
360 درجة من الأمان والموثوقية
لقد طورنا BONEBRIDGE برؤية كاملة بمعدل 360 درجة مما هو مطلوب لجعل زرعة التوصيل العظمي تتحلى بالموثوقية والأمان. وهو ليس فقط مصممًا لتحمل الصدمات والحفاظ على سلامة جلدك. بل صُمّم أيضاً لتجنب المضاعفات ومنحك الأمان أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي،* وسهولة السمع باستخدام معالج صوت موثوق.
/ar-360-safetyandreliability-bb.png?auto=format&sfvrsn=9dc39e43_93 "360 درجة من الأمان والموثوقية")
مع 360 درجة من الأمان والموثوقية، تمنحك زرعة BONEBRIDGE موثوقية فائقة.
موثوقية الزرعة
هي الآن الزرعة الوحيدة من نوعها التي يدعمها ما يزيد عن حقبة من الخبرة تمتد منذ 2012، حيث مازال يثق الآلاف من متلقي الزرعات بـ BONEBRIDGE للسمع كل يوم.
السلامة من الصدمات
تمّ تصميم BONEBRIDGE لمقاومة الصدمات. وهو يتميز بتصميم قوي من التيتانيوم مثبت جزئيًا في العظم للحماية ويتم تثبيته عند نقطتين بدلاً من نقطة واحدة فقط.
الأمان أثناء التصوير بالرنين المغناطيسي*
BONEBRIDGE هي زرعة التوصيل العظمي الوحيدة في العالم التي تحظى بضمان للتصوير بالرنين المغناطيسي طوال الحياة.***
السلامة السريرية
تتمتع BONEBRIDGE بمعدل أقل بكثير للمضاعفات الطفيفة مقارنةً بأي أجهزة أخرى مطروحة في الأسواق.[ft]
سلامة الجلد
يتم وضع نظام BONEBRIDGE تحت الجلد لنقل الاهتزازات مباشرةً إلى العظام. يسمح تصميمه المريح بالحفاظ على سلامة جلدك.
موثوقية معالج الصوت
لقد صممنا معالجات صوت BONEBRIDGE لتوفير موثوقية فائقة. مما يقلّل زيارات المتابعة مع طبيبك الخاص.
/medel_2020_eye5_danielzangerl_198.jpg?auto=format&sfvrsn=13c39e43_3 "BONEBRIDGE: حظيت بثقة لمدة أطول من أي زرعة أخرى من نوعها")
BONEBRIDGE: حظيت بثقة لمدة أطول من أي زرعة أخرى من نوعها
قمنا بتحسين الجيل الثاني من BONEBRIDGE ليكون آمنًا وموثوقًا قدر الإمكان بالعمل مع الجراحين والأطباء. من خلال الآلاف من عمليات الزراعة السمعية في جميع أنحاء العالم وتواجدنا لأكثر من عقد تتمتع أنظمة BONEBRIDGE بالموثوقية الفائقة.
- تحظى بثقة الآلاف في جميع أنحاء العالم
- قدر أقل من المشاكل المتعلقة بالجلد[ft]
- خبرة سريرية طويلة الأمد لا مثيل لها
قيمة زرعة التوصيل العظمي الموثوق بها
يعد قرار الحصول على زرعة سمعية له تأثير طويل الأمد على حياتك. مع نظام BONEBRIDGE، سيكون لديك سمع يمكنك الاعتماد عليه دائمًا. الموثوقية الفائقة للزرعة تؤدي إلى انخفاض خطورة التعرض لإجراء جراحة إضافية وبالتالي ارتفاع نسبة الرضا للمتلقي.
معدل البقاء التراكمي (CSR) هو مقياس مدى موثوقية طراز الزرعة مع مرور الوقت. على سبيل المثال، معدل البقاء التراكمي (CSR) بنسبة 95% بعد سبعة أعوام يعني أن احتمالية استمرار تمتعك بالفوائد التي تحققها زرعة التوصيل العظمي بعد سبعة أعوام هي 95%.
زرعة قوية تدوم طويلاً
تتوافق تقارير MED-EL حول موثوقية الزرعة وسلامتها مع المعيار الدولي ISO 5841-2:2014.[ft]
معدل البقاء التراكمي للجيل الثاني من BONEBRIDGE هو 98,73% في خلال 6 أعوام.
MED-EL، البيانات المحفوظة في الملفات حسب الأوضاع في 1 يوليو 2026
/medel_sommer_22_danielzangerl_188.jpg?auto=format&sfvrsn=65c39e43_3 "خبرة مثبتة في المستشفيات")
خبرة مثبتة في المستشفيات
غالبًا ما تنشر المستشفيات التي يتم بها عمليات الزراعات السمعية دراسات حول سلامة وموثوقية كل زرعة سمعية. ويمكن أن تساعدك هذه الدراسات على فهم أعمق لمدى أمان وموثوقية كل زرعة.
تسبب BONEBRIDGE قدرًا أقل من المشاكل المتعلقة بالجلد
قد تتطلب بعض المشاكل المتعلقة بالجلد مثل التورم أو الألم أو الاحمرار أو حالات العدوى بالجلد زيارات للعيادة من أجل تلقي الرعاية. ترتبط BONEBRIDGE بمعدل أقل بكثير من تلك المضاعفات مقارنةً بأجهزة التوصيل العظمي الأخرى، وذلك بناءً على دراسة تفحص ما يزيد عن 6000 عملية زراعة من عيادات في جميع أنحاء العالم.[ft]
ولقد اكتشفت الدراسة أنه قد تم الإبلاغ عن مشاكل متعلقة بالجلد أكثر بمقدار 2,5 مرة مع OSIA مقارنةً بـ BONEBRIDGE خلال عام بعد عملية الزرع.[ft]
"بالرغم من أن [أجهزة التوصيل العظمي التي ترسل الاهتزازات عبر شيء يبرز من الجلد] تكون أقوى، فإنها تنطوي على مضاعفات تزيد بسهولة عن 30%، والتي تؤدي إلي مشاكل أكثر من تقديم الحلول—وذلك إلى جانب أنها غير مُرضية من الجانب الجمالي."
الأستاذ الدكتور ماريو إي زيرنوتي
جامعة فيلا ماريا الوطنية، الأرجنتين
/gettyimages-1350229626.jpg?auto=format&sfvrsn=6fc39e43_3 "موثوقية ضد الصدمات")
موثوقية ضد الصدمات
يمكن التعرّض للحوادث في الحياة اليومية. لهذا السبب صمّمنا نظام التوصيل العظمي BONEBRIDGE لتحمل الصدمات المفاجئة، مثل اصطدام رأسك عن دون قصد.[ft] وهذا ضروري خلال أنشطة الأطفال النشطين والأشخاص الذين يمارسون الرياضة.
ولأن نظام التوصيل العظمي BONEBRIDGE مثبت عند نقطتين ومزروع جزئيًا في العظام لضمان الحماية، فإنه نظام يمنجك موثوقية فائقة ضد الصدمات.
فبعض زرعات التوصيل العظمي الأخرى لا تثبّت تحت الجلد أو يتم تثبيتها عند نقطة واحدة فقط. وتواجه هذه الزرعات خطرًا متزايدًا يتمثل في تعرضها للتلف بسبب الصدمات في حالة التعرّض لحادث.
- مثبت عند نقطتين
- لا يبرز من جلدك
- مقاومة للصدمات[ft]
"كان من المهم في قراري أن تستقر الزرعة بشكل كامل تحت الجلد ولا تبزر جزئيًا من فروة الرأس كما هو الحال مع الأنظمة الأخرى. ولقد دعمتني أسرتي في قراري وكذلك أصدقائي المقربون."
ميركو
مستخدم BONEBRIDGE في ألمانيا
مخفية تحت جلد صحي
مع زرعة التوصيل العظمي BONEBRIDGE لن تحتاج لأي إجراءات روتينية للعناية بأي جروح مفتوحة. يسمح نظام BONEBRIDGE بالحفاظ على سلامة جلدك فوق الزرعة، بدون أي انتفاخ سيء المظهر.
بل يتمّ تثبيت معالج صوت أنيق يتم ارتداؤه خارجيًا بشكل مريح على رأسك ويسهل إخفاؤه تحت شعرك. حتى أن بعض الناس ينسى أنه يرتديه.
- تحافظ على سلامة جلدك فوق الزرعة
- لا توجد جروح مفتوحة
- بدون انتفاخ سيء الشكل
"BONEBRIDGE مناسبة جدًا للارتداء من الناحية الجمالية بالنسبة للأطفال الذين أوشكوا على الدخول إلى سن المراهقة والذي يتعرضون للتمييز أو التنمر بسبب ارتداء [جهاز سمعي]. ولا يتم تحقيق ذلك مع الأجهزة الأخرى."
الأستاذ الدكتور ماريو إي زيرنوتي
جامعة فيلا ماريا الوطنية، الأرجنتين
صُنعت لتواكب المستقبل
يمنحك تصميم BONEBRIDGE القوي أفضل تجربة سمعيّة مدى الحياة.
لقد صممنا BONEBRIDGE لكي تكون متوافقةً مع معالجات الصوت المستقبلية بحيث يمكنك بسهولة الاستفادة مما يحمله المستقبل من تقدم تقني من خلال الترقية إلى أحدث معالج صوت.
كما تمتاز BONEBRIDGE بتقنية مغناطيسية مصممة من أجل التصوير بالرنين المغناطيسي لإتاحة خضوعك بسهولة لفحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي،* وهي زرعة التوصيل العظمي الوحيدة في العالم التي تحظى بضمان للتصوير بالرنين المغناطيسي طوال الحياة.
/bci602-mri.jpg?auto=format&sfvrsn=9cc39e43_3 "صُنعت لتواكب المستقبل")
حماية بالغة ومضمونة
مع BONEBRIDGE، ستكون مستعدًا لمستقبل أفضل. يمكنك الخضوع لفحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي بقوة 1,5 تسلا* بأمان وبدون الحاجة إلى الجراحة،** وكذلك بدون إزعاج أو توقف عن السمع. ونظرًا لخبرتنا الطويلة والإيجابية مع التصوير بالرنين المغناطيسي، فإننا نقدم ضمان التصوير بالرنين المغناطيسي مدى الحياة للزرعة الخاصة بك.***
موثوقية السمع لتسهيل الأنشطة اليومية
يمنحك معالج الصوت SAMBA 2 الخاص بزرعة BONEBRIDGE موثوقية فائقة. لذلك ستتمتع بسمع موثوق طوال اليوم. مما يقلّل زيارات المتابعة لطبيبك الخاص.
معدل إصلاح شهري أقل من المتوسط
معدل الإصلاح الشهري عبارة عن نسبة مئوية تشير إلى إجمالي عدد معالجات الصوت التي تم إرجاعها في شهر مقارنةً بإجمالي العدد المباع بنهاية ذلك الشهر.
إذا كان متوسط معدل الإصلاح الشهري لمعالج الصوت 0,99%، فهذا يعني أنه في المتوسط تمت إعادة 99 معالجًا صوتيًا للإصلاح كل شهر من إجمالي 10000 معالج صوت تم بيعه في العالم بحلول نهاية الفترة المشمولة بالتغطية.
يمتاز SAMBA 2 بمعدل إصلاح شهري أقل من المتوسط يبلغ 1,39%.
"لقد أتاحت لي زرعة التوصيل العظمي BONEBRIDGE ومعالج صوت SAMBA 2 التمتع بمستقبل مفعم بالأصوات الجميلة. وبفضلهما، كنت قادرًا على بدء العزف على التشيلو وممارسة أي رياضة أرغب فيها بدون قيود."
دانيل
مستخدم BONEBRIDGE من إسبانيا
اختيار زرعة التوصيل العظمي النشطة
أنت تستحق نظام توصيل عظمي مصمّم ليمنحك الأمان والموثوقية. عند اختيار زرعة توصيل عظمي نشطة، فإن هناك العديد من العوامل المهمة التي يجب وضعها في الاعتبار.
| BONEBRIDGE | Osia**** | |
| أقل مستويات إجهاد الجلد بفضل التصميم الدائري المريح [ft][ft] | ||
| لا يوجد نتوء بارز تحت الجلد خلف أذنك[ft][ft] | ||
| تصميم مثبت لمحول الطاقة الكهرومغناطيسي | ||
| مثبت عند نقطتين لتوفير المزيد من الثبات [ft][ft] | ||
| تم الإبلاغ عن قدر أقل من المشاكل المتعلقة بالجلد [ft] | ||
| خبرة سريرية طويلة الأمد لا مثيل لها لأكثر من عقد[ft] |
سمع موثوق به
اتبعت MED-EL منذ البداية خطى مؤسسينا، مخترعي زرعة القوقعة الإلكترونية الصغيرة متعددة القنوات الحديثة، ومهمتنا هي مساعدتك للتغلب على ضعف السمع ومنحك الفرصة للتواصل مع الآخرين والاستمتاع بالحياة.
بالنسبة لنا، الموثوقية ليست مجرد نسبة يرد ذكرها في تقرير الأرباح المُعد للمستثمرين. فكل متلقي زرعة لدينا هو شخص مهم وليس رقمًا. ولأنك وضعت ثقتك فينا باختيارك MED-EL، سنحرص على دعمنا الدائم لك وأن نكون دائمًا معك.
/trust.jpg?auto=format&sfvrsn=f6ba941_0 "سمع موثوق به")
نحن هنا من أجل رحلتك السمعية
هل ترغب في معرفة المزيد حول كيف يمكن أن تساعدك الحلول السمعية من MED-EL؟ ما عليك سوى ملء نموذج الاتصال، وسوف يوفر لك مكتب أو وكيل MED-EL المحلي مزيدًا من المعلومات.
* زرعة التوصيل العظمي BONEBRIDGE متوافقة مع التصوير بالرنين المغناطيسي باتباع الشروط. يستطيع مستخدمو BONEBRIDGE الخضوع لفحص التصوير بالرنين المغناطيسي بدرجة 1,5 تسلا بأمان باتباع الشروط الواردة بالتفصيل في إرشادات الاستخدام.
** إلا إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب تشخيصية.
***يمكن الاطلاع على شروط وأحكام ضمان التصوير بالرنين المغناطيسي هنا.
**** تعد Osia علامة تجارية مملوكة لشركة Cochlear Ltd, Australia.
