Petr

Ett litet mirakel med stor effekt

Det är faktiskt möjligt för mig att sammanfatta hela min berättelse i tre meningar: Min hörsel var god under många år. Plötsligt var jag döv och kunde inte höra något.’ Jag opererades och kan nu höra igen, tack vare ett teknisk mirakel från företaget MED‑EL.

Jag heter Petr, och föddes 1955 i Tjeckoslovakien där jag växte upp. Jag har bott i Tyskland i över 20 år. Jag är gift och har två barn. Jag är ekonom.

När jag var 25 år gammal blev jag döv på vänster öra. Diagnosen var Menières sjukdom. Jag hade tur eftersom mitt högra öra fortfarande fungerade bra. Jag hade så många kontakter i andra länder, och eftersom jag kan tala sex olika språk kunde jag fortsätta mitt arbete som översättare via telefon. Jag tyckte mycket om att resa och träffa människor.

När jag blev 50 började hörseln på det högra örat att försämras. Sedan, år 2007, knackade ödet på dörren. Jag förlorade hörseln helt och hållet två gånger under samma månad. Jag kunde inte längre fortsätta med mitt arbete. På sjukhuset hörde jag för första gången talas om cochleaimplantat. Jag var beredd att göra vad som helst för att kunna höra igen, och efter att ha forskat lite grann så valde jag företaget MED‑EL.

Under kommande månaderna gick jag igenom många undersökningar och tester samt den första operationen, som gick utan komplikationer. Min första inställning var precis lika okomplicerad. Eftersom jag bara hade varit döv en kort tid före implantationen så kunde jag höra riktigt bra redan första dagen som jag satte på min OPUS 2. De kommande månaderna innehöll intensiv hörselträning samt ett antal besök på kliniken för justeringar. Cochleaimplantatet fungerade utan problem. Kort därefter kunde jag återvända till mitt gamla arbete. Nu har det gått knappt ett år och jag är mycket nöjd med mina ”nya öron”.“” En stor grupp specialister gjorde det möjligt för mig att återvända till de hörandes värld. Jag är verkligen mycket tacksam för vad dessa personer gjort.

Jag är fortfarande fascinerad av min OPUS 2-processor. En sån liten elektronisk pryl med så stor effekt! Denna teknik kommer från människor som själva hör bra och som verkligen har förmågan att hjälpa oss som inte gör det.

Mitt dagliga liv fortsätter undefär som det har gjort tidigare. Jag kan uppfatta omgivningen runt omkring mig, jag kan kommunicera med min familj och mina medarbetare och med nya personer på olika språk. Jag kan tala i telefon och jag kan se filmer på TV även om de saknar undertextning.

För människor med en hörselnedsättning är det ett oförglömlig ögonblick att höra för första gången med ett cochleaimplantat. Det spelar ingen roll om du säger “zázrak“ på tjeckiska eller “Wunder” på tyska.’ Det är ett mirakel helt enkelt.

© 2017 MED-EL