פטר

נס קטן עם השפעה גדולה

למעשה אני יכול לסכם את הסיפור שלי בשלושה משפטים: שמעתי היטב במשך שנים רבות. לפתע נעשיתי חירש לחלוטין ולא יכולתי לשמוע דבר. עברתי ניתוח ואני שומע שוב, הודות לנס רפואי של חברת MED−EL‏.

שמי פטר, נולדתי ב-1955 בצ'כוסלובקיה, ושם גדלתי. אני גר בגרמניה למעלה מ-20 שנה. אני נשוי ויש לי שני ילדים. אני כלכלן.

כשהייתי בן 25 נעשיתי חירש באוזני השמאלית. אובחנתי כסובל ממחלת מנייר (Menière)‏. למזלי, באוזני הימנית עדיין שמעתי היטב. היו לי קשרים רבים עם אנשים במדינות אחרות, וכיוון שאני דובר שש שפות, יכולתי להמשיך בעבודתי עם לקוחות כמתרגם בטלפון. נהניתי מאוד לנסוע ואהבתי להיות בקשר עם אנשים.

כשמלאו לי 50, השמיעה באוזני הימנית החלה להתדרדר. ואז, בשנת 2007, הגורל התדפק על דלתי. איבדתי את השמיעה לפתע ולחלוטין פעמיים באותו חודש. פתאום לא יכולתי לבצע את עבודתי. בבית החולים שמעתי על שתלי שבלול לראשונה. הייתי מוכן לעשות הכול כדי לשמוע שוב, ולאחר שחקרתי מעט את הנושא בחרתי בחברת MED−EL‏.

בחודשים שלאחר מכן עברתי בדיקות מקדימות רבות, ולאחר מכן את הניתוח הראשון שלי, שעבר ללא סיבוכים. גם ההתאמה הראשונה שלי הייתה פשוטה. מכיוון שחוויתי תקופה קצרה בלבד של חירשות לפני ההשתלה, יכולתי לשמוע טוב למדי ביום הראשון אחרי ההפעלה של OPUS 2‏. בחודשים שלאחר מכן עברתי הדרכת שמיעה אינטנסיבית ונפגשתי מספר פעמים עם האודיולוג לשם כוונונים. שתל השבלול פעל ללא בעיות. זמן מועט אחר כך הייתי מוכן לחזור לעבודתי. עוד לא חלפה שנה ואני מרוצה בהחלט מה“אוזניים החדשות שלי.” צוות גדול של מומחים איפשר לי לחזור לעולם השומעים. אני מודה מקרב לב לכל האנשים הללו.

מעבד השמע שלי, OPUS 2, עדיין מדהים אותי. פיסת אלקטרוניקה קטנה כזו, עם השפעה כל כך גדולה! טכנולוגיה זו מגיעה מאנשים ששומעים טוב, ומסוגלים באמת לעזור לאלה שלא.

חיי היום-יום שלי מתנהלים ממש כמו בעבר. אני מסוגל לתפוס את הסובב אותי, לתקשר עם משפחתי ועמיתי למקצוע, וגם עם אנשים חדשים בשפות שונות. אני יכול לדבר בטלפון ולצפות בטלוויזיה בלי כתוביות.

עבור אנשים עם ליקוי שמיעה, לשמוע בפעם הראשונה עם שתל שבלול זו חוויה בלתי-נשכחת. זה לא משנה אם אתם אומרים “zázrak בצ'כית או “Wunder” בגרמנית. זה פשוט נס.

© 2017 MED-EL